Kazakistan’da ilk defa bir oyun Türkçe sahnelendi

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA)'nın organizasyonu ve sponsorluğunda Kalibek Kuanışbayev Tiyatrosu, Kazakistan tarihinde bir ilke imza atarak "Kenesarı-Kunimcan' adlı oyunu Türkçe olarak sahneledi.
Oyunda rol alan sanatçıların ,Astana'da faaliyet gösteren Yunus Emre Türk Kültür Merkezi'nde üç ay Türkçe öğrendikleri ifade edildi.

TİKA Kazakistan Koordinatörü Evren Rutbil, 'Kenesarı-Kunimcan'adlı oyunun 12 Kasım'da Ankara'da - ve 14 Kasım'da ise İstanbul'da sahne alacağını kaydetti. TİKA'nın Kazakistan'da sadece teknik projelerle uğraşmadığını kaydeden Rutbili aynı zamanda halkların yakınlaşması ve birbirlerini daha iyi tanıması adına bu tür projelere de destek verdiklerini kaydetti. Rutbil, 30 kişiden oluşan ekibin 10-15 Kasım günleri arasında Türkiye'de bulunacağını kaydetti.

Gösterdikleri başarılı performanstan dolayı oyuncuları ve yönetmeni tebrik eden Türkiye'nin Kazakistan Büyükelçisi Ömer Burhan Tüzel ise oyunun geçmiş ile gelecek arasında güzel bir köprü olduğunu söyledi. Oyunun Türkçe sahnelenmesinin oldukça güzel bir duygu olduğunu kaydeden Tüzel, aynı zamanda oyunun Türkiye'de sahnelenecek olmasının da Kazakistan'ın Türkiye'de tanıtımına büyük katkı sağlayacağını ve Türkler için de eğitici olacağını kaydetti.

Oyunun yönetmeni Bolat Uzakov, oyunun Türkçe sahnelenmesinin oldukça zor olduğunu, ancak üç-dört ay gibi kısa zaman zarfında bu işi başardıklarını söyledi. Oyunun Ankara ve İstanbul'da sahneleneceğini belirten Uzakov, orada da başarılı bir performans sergilemek istediklerini kaydetti.

Oyunda Kenasarı rolünü oynayan Sırım Kaşkabayev, başında biraz zorlandıklarını ancak sonunda güzel bir oyun ortaya çıktığını Türk halkının da bu oyunu seyrederken etkileneceğine inandığını ifade etti.

Oyunu Türkçe sahneleyeceklerini duyduğunda sevindiğini belirten oyunda Kunimcan rolünü canlandıran Aynur Jetpispayeva, bu oyunun aynı zamanda Kazakistan Ttyatro tarihi açısından da bir ilk olduğunu vurguladı.

Kazak tarihinin en önemli isimlerinden olan son Kazak Hanı Kenesarı'nın hayatını konu alan oyun, 19. yüzyıl Kazakistan'ında geçmektedir. Oyunda Kazak halkının tarihi, örf ve adetleri, şarkıları, folkloru, sergileniyor. Oyun, vatan sevgisine ve Kazak halkının birliğine vurgu yapmaktadır.