Türkçenin ilk matbu eseri: Vankulu Lügati - Tarihte bugün 31 Ocak 1729

Tarihte bugün 1729 yılında Türkçenin ilk matbu eseri olan Vankulu Lügati basıldı

Temmuz 1727'de, İbrahim Müteferrika’ya ilk Türk matbaasını kurma izni verildi

İbrahim Müteferrika bunun üzerine kendi evinin alt katında "Dârü’t-Tıbaatü’l-Âmire" adıyla ilk Türk matbaasını kurdu

Bu matbaada basılan, Türkçenin ilk matbu eseri ise 31 Ocak 1729 tarihinde basılan Vankulu Lügati oldu

Bu lügat, 1010 senesinde vefat eden, Farablı bir Türk bilgini olan İsmail el-Cevheri’nin telif ettiği büyük ve meşhur Arapça lügatin Türkçeye tercümesiydi

Bu muazzam eseri, “Vankulu” ismiyle tanınan Mehmed Efendi çevirdi

Vankulu Mehmed Efendi, başta fıkıh ilmi olmak üzere, lügat ve edebiyatta da bilgi sahibiydi

Mehmet Efendi’nin telif ve tercüme birkaç eseri daha varsa da, ona ilmî sahada büyük şöhret kazandıran, Vankulu Lügati adıyla anılan tercüme lügati oldu

Dârü’t-Tıbatü’l-Âmire’de ilk baskısı yapılan bu kitap, iki büyük ciltten oluşur

Kitap Avrupa’dan ithal edilmiş filigranlı kağıda, okunabilir nesih bir yazıyla basılmıştır

Kitabın alt tarafında bir sonraki sayfanın hangi kelimeyle başlayacağını ve biteceğini gösteren parolalar bulunmaktadır

Kelime kökleri madde başı olarak alınmış, bu kökten türetilen kelimele­rin ise altı çizili olarak belirtilmiştir

Birinci cilt 656, ikinci cilt ise, 766 sayfadır

Lügatte yaklaşık olarak beş bin kelime kökü ile bu kelime köklerinden türetilmiş yüz binden fazla kelime bulunur

Vankulu Lügati, padişahın atadığı ilim erbabı tarafından titizlikle incelenerek, iki yılda hazırlandı

Bu değerli lügat, basıldığı zaman umulanın çok ötesinde bir rağbet gördü

  • Güncelleme: 31 Ocak 2019 Perşembe

Oynatma listesi

El konulan İngiliz gemisinin içinden görüntüler yayınlandı

El konulan İngiliz gemisinin içinden görüntüler yayınlandı

Pençe -2 Harekâtı´nda teröristlere ait mühimmatlar toprak altında gömülü şekilde ele geçirildi

Pençe -2 Harekâtı´nda teröristlere ait mühimmatlar toprak altında gömülü şekilde ele geçirildi

İstanbul’da, tarihin en büyük sahte dolar operasyonunda 271 milyon dolar ele geçirildi

İstanbul’da, tarihin en büyük sahte dolar operasyonunda 271 milyon dolar ele geçirildi

MSB: Pençe-2 Harekâtı’nda Doçka Silahı ile Mühimmatlar Ele Geçirildi

MSB: Pençe-2 Harekâtı’nda Doçka Silahı ile Mühimmatlar Ele Geçirildi

Rami Kışlası’ndaki son durum havadan görüntülendi

Rami Kışlası’ndaki son durum havadan görüntülendi

İran´dan İngiliz´leri çok kızdıracak görüntü: Bayrağı indirildi

İran´dan İngiliz´leri çok kızdıracak görüntü: Bayrağı indirildi

Türk atletlerin görülmeye değer rekor sevinci

Türk atletlerin görülmeye değer rekor sevinci

Şaşırtan olay: Sevip, cami avlusuna bıraktılar

Şaşırtan olay: Sevip, cami avlusuna bıraktılar

Öykü Arin´in annesinden duygulandıran paylaşım

Öykü Arin´in annesinden duygulandıran paylaşım

Sürücüler ve yolculardan insanlık örneği

Sürücüler ve yolculardan insanlık örneği

Bunları da beğenebilirsiniz

Türk jetlerinden kaçan PKK´lıları köylüler döverek çıkardı

Türk jetlerinden kaçan PKK´lıları köylüler döverek çıkardı

TEM eski Daire Başkanı Turgut Aslan: Darbeye delil mi aranıyor! Ben buradayım

TEM eski Daire Başkanı Turgut Aslan: Darbeye delil mi aranıyor! Ben buradayım

Tu-160´lar o bölgede uçtu, 3 ülkenin savaş uçakları takibe aldı

Tu-160´lar o bölgede uçtu, 3 ülkenin savaş uçakları takibe aldı

Genç kız halk otobüsünde ölüme böyle gitti

Genç kız halk otobüsünde ölüme böyle gitti

Türkiye´den AB´nin yaptırım tehdidine yanıt: 4. gemiyi de göndereceğiz

Türkiye´den AB´nin yaptırım tehdidine yanıt: 4. gemiyi de göndereceğiz

İran tankere müdahale anının görüntülerini yayımladı

İran tankere müdahale anının görüntülerini yayımladı

İran, düşürüldüğü iddia edilen İHA tarafından çekilen görüntüleri yayınladı

İran, düşürüldüğü iddia edilen İHA tarafından çekilen görüntüleri yayınladı

'Şişman kadınlar cennete giremez' dedi, sahneden itildi

'Şişman kadınlar cennete giremez' dedi, sahneden itildi

Erbil´de Türk diplomatı şehit eden teröristler yakalandı

Erbil´de Türk diplomatı şehit eden teröristler yakalandı

İran´dan İngiliz´leri çok kızdıracak görüntü: Bayrağı indirildi

İran´dan İngiliz´leri çok kızdıracak görüntü: Bayrağı indirildi

Sovyet ve ABD tankları, Polonya´da savaştı

Sovyet ve ABD tankları, Polonya´da savaştı

Erbil´de Türk diplomatların bulunduğu restorana silahlı saldırı

Erbil´de Türk diplomatların bulunduğu restorana silahlı saldırı

Sağ ele geçen PKK´lı itiraf etti! Komandolar böyle girdi

Sağ ele geçen PKK´lı itiraf etti! Komandolar böyle girdi

Rusya Tor-M2DT hava savunma füzesini test etti

Rusya Tor-M2DT hava savunma füzesini test etti

Başkan Erdoğan 16 Türk devletini simgeleyen askerlerin ellerini tek tek sıktı

Başkan Erdoğan 16 Türk devletini simgeleyen askerlerin ellerini tek tek sıktı