Türkçenin ilk matbu eseri: Vankulu Lügati - Tarihte bugün 31 Ocak 1729

Tarihte bugün 1729 yılında Türkçenin ilk matbu eseri olan Vankulu Lügati basıldı

Temmuz 1727'de, İbrahim Müteferrika’ya ilk Türk matbaasını kurma izni verildi

İbrahim Müteferrika bunun üzerine kendi evinin alt katında "Dârü’t-Tıbaatü’l-Âmire" adıyla ilk Türk matbaasını kurdu

Bu matbaada basılan, Türkçenin ilk matbu eseri ise 31 Ocak 1729 tarihinde basılan Vankulu Lügati oldu

Bu lügat, 1010 senesinde vefat eden, Farablı bir Türk bilgini olan İsmail el-Cevheri’nin telif ettiği büyük ve meşhur Arapça lügatin Türkçeye tercümesiydi

Bu muazzam eseri, “Vankulu” ismiyle tanınan Mehmed Efendi çevirdi

Vankulu Mehmed Efendi, başta fıkıh ilmi olmak üzere, lügat ve edebiyatta da bilgi sahibiydi

Mehmet Efendi’nin telif ve tercüme birkaç eseri daha varsa da, ona ilmî sahada büyük şöhret kazandıran, Vankulu Lügati adıyla anılan tercüme lügati oldu

Dârü’t-Tıbatü’l-Âmire’de ilk baskısı yapılan bu kitap, iki büyük ciltten oluşur

Kitap Avrupa’dan ithal edilmiş filigranlı kağıda, okunabilir nesih bir yazıyla basılmıştır

Kitabın alt tarafında bir sonraki sayfanın hangi kelimeyle başlayacağını ve biteceğini gösteren parolalar bulunmaktadır

Kelime kökleri madde başı olarak alınmış, bu kökten türetilen kelimele­rin ise altı çizili olarak belirtilmiştir

Birinci cilt 656, ikinci cilt ise, 766 sayfadır

Lügatte yaklaşık olarak beş bin kelime kökü ile bu kelime köklerinden türetilmiş yüz binden fazla kelime bulunur

Vankulu Lügati, padişahın atadığı ilim erbabı tarafından titizlikle incelenerek, iki yılda hazırlandı

Bu değerli lügat, basıldığı zaman umulanın çok ötesinde bir rağbet gördü

  • Güncelleme: 31 Ocak 2019 Perşembe

Oynatma listesi

Rasulayn’da terör örgütü PKK/YPG´nin cephaneliği ele geçirildi

Rasulayn’da terör örgütü PKK/YPG´nin cephaneliği ele geçirildi

Almanya´da canlı yayına damga vuran itiraflar: Erdoğan bizi uyarmıştı

Almanya´da canlı yayına damga vuran itiraflar: Erdoğan bizi uyarmıştı

Afrikalı katılımcı, Cumhurbaşkanı Erdoğan’a ‘Reis’ diye seslenerek sarıldı

Afrikalı katılımcı, Cumhurbaşkanı Erdoğan’a ‘Reis’ diye seslenerek sarıldı

Balon balığı teneke içecek kutusunu parçaladı

Balon balığı teneke içecek kutusunu parçaladı

Bakanlık paylaştı! İşte Tel Abyad ve Resulayn´da son durum

Bakanlık paylaştı! İşte Tel Abyad ve Resulayn´da son durum

Savunma Bakanlığı açıkladı! Rusya S-400´leri ateşledi

Savunma Bakanlığı açıkladı! Rusya S-400´leri ateşledi

MSB´den Barış Pınarı paylaşımı

MSB´den Barış Pınarı paylaşımı

2 yaşındaki çocuk, annesinin kendisini öpmeden işe gitmesine isyan etti

2 yaşındaki çocuk, annesinin kendisini öpmeden işe gitmesine isyan etti

Maltepe´de akılalmaz kaza! Şaha kalkıp, takla attı

Maltepe´de akılalmaz kaza! Şaha kalkıp, takla attı

ABD-Türkiye anlaşması sonrası 2018 yılındaki bu sözler gündem oldu

ABD-Türkiye anlaşması sonrası 2018 yılındaki bu sözler gündem oldu

Bunları da beğenebilirsiniz

Canlı yayında gergin anlar! Mete Yarar, CHP´li Yarkadaş´ı yerden yere vurdu

Canlı yayında gergin anlar! Mete Yarar, CHP´li Yarkadaş´ı yerden yere vurdu

Sabır zorlayan hadsiz sunucuya Prof. Dr. Gülnur Aybet´ten tokat gibi yanıtlar!

Sabır zorlayan hadsiz sunucuya Prof. Dr. Gülnur Aybet´ten tokat gibi yanıtlar!

Başkan Erdoğan´dan dünyaya acil çağrı: Hemen bu gece terketsinler

Başkan Erdoğan´dan dünyaya acil çağrı: Hemen bu gece terketsinler

BAE kanalından alçak oyun: Muhabirin tavırları dikkat çekti

BAE kanalından alçak oyun: Muhabirin tavırları dikkat çekti

Sivilleri hedef alıyorlardı! İHA´lar tespit etti, jetlerimiz böyle havaya uçurdu

Sivilleri hedef alıyorlardı! İHA´lar tespit etti, jetlerimiz böyle havaya uçurdu

ABD-Türkiye anlaşması sonrası 2018 yılındaki bu sözler gündem oldu

ABD-Türkiye anlaşması sonrası 2018 yılındaki bu sözler gündem oldu

Başkan Erdoğan, SKY News muhabirinin ´ABD´ sorusuna bu yanıtı verdi

Başkan Erdoğan, SKY News muhabirinin ´ABD´ sorusuna bu yanıtı verdi

Hisar-A´da seri üretime geçiliyor

Hisar-A´da seri üretime geçiliyor

Türk savaş uçakları Tel Abyad´da Arapça ve Kürtçe bildiri attı

Türk savaş uçakları Tel Abyad´da Arapça ve Kürtçe bildiri attı

´Rejim ile terör örgütü YPG anlaştı´ iddiasıyla ilgili Başkan Erdoğan´dan açıklama

´Rejim ile terör örgütü YPG anlaştı´ iddiasıyla ilgili Başkan Erdoğan´dan açıklama

S-400’lerin ikinci parti teslimatı için tarih belli oldu

S-400’lerin ikinci parti teslimatı için tarih belli oldu

Komandolardan milli sporculara mesaj: Selamınızı aldık, gözünüz arkada kalmasın!

Komandolardan milli sporculara mesaj: Selamınızı aldık, gözünüz arkada kalmasın!

´Hepinize sesleniyorum´ dedi, böyle meydan okudu: Bu devran elbet dönecek

´Hepinize sesleniyorum´ dedi, böyle meydan okudu: Bu devran elbet dönecek

Bakanlık paylaştı! Yakalanan terörist PKK zulmünü bu sözlerle anlattı

Bakanlık paylaştı! Yakalanan terörist PKK zulmünü bu sözlerle anlattı

PKK/YPG´li teröristlerin ´SİHA´ korkusu sürüyor

PKK/YPG´li teröristlerin ´SİHA´ korkusu sürüyor