ÖSYM, 2020 AYT, Türk Dili ve Edebiyatı sorularını O-düşünüş biçimiyle hazırlayarak Türkçemizi; “bu”, “parça”, “aşağıdakilerden”, “hangisi” ne sıkıştırıp Köktürk Kitabeleri'nin kıvrak üslûbundan çok daha geri bir anlatım düzeyine çekiyor. Terry Eagleton, ‘Hayatın anlamı nedir?' sorusunun ‘Arnavutluk'un başkenti neresidir?' sorusuyla benzerliğine dikkat çekerek Wittgtenstein'in ‘Bir ağrım var.' cümlesinin ‘Bir şapkam var.' cümlesiyle yapısal ve sözdizimsel benzerliğine değinerek dilbilgisinin bizi nasıl bu şekilde düşünmeye sevk ederek oyuna getirdiğini göstermeye çalışır.

Biz çocukken köyümüzde, buğday nişastasına neneşte denir, lohusalara neneşteden pelte pişirilip götürülürdü. Dökülen pelte henüz sıcakken tabağa bir dal da fesleğen koyulurdu. Çünkü fesleğenli peltenin lohusayı çabucak sağalttığı bilinirdi. Fars nişastasını önce neneşteleştirip Türkçeleştirmiş sonra da unutmuşuz.