Bin yıl önce yazılan dünyanın ilk romanı: Genji’nin Hikayesi

Japon edebiyatının başyapıtları arasında bulunan Genji’nin Hikâyesi (Genji Monogatari) adlı eser, insanlık tarihinin ilk romanı kabul ediliyor. 11’inci yüzyılın başlarında yazıldığı düşünülen Genji’nin Hikâyesi’ni ilginç kılan en büyük özellik ise “dünyanın ilk romanı” olması değil, aslında bir kadın tarafından kaleme alınmış olması olarak görülüyor.

BBC’ye konuşan Japon Kültür ve Sanat Profesörü Melissa McCormick, Genji’nin Hikâyesi’yle ilgili olarak şunları kaydetti:

“İlk kez, karakterlerin sayfalardan fırladıkları ve bu, sizi karakterlerin düşüncelerini hissetmeye iten bir hisle yazılan yazı aracılığıyla meydana geliyordu. Eserde olağanüstü bir içsellik hissi var. Bunların yanı sıra, Genji’nin Hikâyesi’nde bizim roman anlayışımızla ortak paydada buluşan ironinin kullanımı, uzaklaşma etkileri gibi bazı şeyler de var.”

Tarihçiler hâlen bundan önce yazılmış başka romanlar olup olmadığını tartışırken, Genji’nin Hikâyesi’nin bıraktığı etkinin ise eşi benzeri olmadığı düşünülüyor.

Genji’nin Hikâyesi’nin düzyazı şeklinde kaleme alınmış bin yıllık bir roman olduğunu anlatan Profesör McCormick, “Eserin İngilizceye çevrilmiş son hâli 1300 sayfadan oluşuyor. Kitap, gerçekten de edebiyat dünyasının yapı taşlarından biri olarak karşımıza çıkıyor.” diye konuştu.

Genji’nin Hikâyesi, ismi var cismi yok bir karakter olan Prens Hikaru Genji’nin yaşamı ve aşk hikâyesini anlatıyor.

Tarih boyunca Genji’ye bir şekilde sempati duyan, Genji’de kendilerini gören birçok kişi olduğunu anlatan Profesör McCormick, şöyle konuştu:

“Bunun nedeni, Genji’nin de hem kusurları olması hem de övülüyor olmasıydı; siyasi gücünün olduğu anlar ve siyasi olarak zayıf düştüğü anlar bulunmasıydı.”

Bir adamın yaşadıklarının anlatıldığı Genji’nin Hikâyesi’nin en özgün taraflarından biri, Murasaki Shikibu isimli bir kadın tarafından yazılmış olmasıydı. Shikibu, aristokrasinin orta düzeylerindeki bir ailenin çocuğuydu. Edebî eserlerini, imparatorluk sarayının kadınlara ayrılan kısmında kaleme alıyordu.

Bizi Takip Edin

Bin yıl önce yazılan dünyanın ilk romanı: Genji’nin Hikayesi

Popüler Haberler

Son dakika... İsrail, İran'a misilleme saldırısı başlattı

Bakan Şimşek Washington'da konuştu: Harcamaları kontrol edecek ve kesintiye gideceğiz

Soykırımcı İsrail durmuyor! Gazze'de sivillerin evlerine bombardıman

Yunanistan ateşle oynuyor!

Hassan Ankara'da! Cumhurbaşkanı Erdoğan: İkili ticarette hedef 1 milyar dolar