Günter Grass da gitti

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi dünyaca ünlü Alman yazar Gunter Grass, dün, Almanya’da yaşadığı Lübeck kentinde 87 yaşında hayata veda etti. 1999’da Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Grass’ın en önemli ve bilinen eseri Kamuran Şipal çevirisi ile Türkçe’ye de kazandırılmış olan Teneke Trampet’ti. Yazar, büyümek istemeyen Oscar isimli bir çocuğun gözünden İkinci Dünya Savaşı yıllarını anlattığı Teneke Trampet romanıyla dünyada büyük ilgi uyandırmış, eser daha sonra sinemaya da uyarlanmıştı. Kedi ve Fare, Köpek Yılları, Lokal Anestezi gibi eserlerin de yazarı olan Grass, yakın zamanda kaybettiğimiz romancımız Yaşar Kemal’in yakın bir dostuydu ve Kemal’in ölümünün ardırdan bir mektup kaleme almıştı.

Grass’ın İsrail’in bölgedeki politikalarını eleştiren bir şiiri ise, “Neden susuyorum ki? Apaçık ortada olan bir şey hakkında çok uzun süredir suskunum...” sözleri ile başlıyordu ve İsrail’e yönelik ciddi eleştiriler içeriyordu. Bu olaydan birkaç yıl önce yayımlanan biyografisi Soğanı Soyarken’de bir zamanlar Hitlerjugend (Hitler gençliği / Nazi sempatizanı) olduğunu da itiraf eden yazarın baskılar dolayısıyla “elinden Nobel Edebiyat Ödülü’nun alınması gerektiği” bile konuşulmuştu.

Öte yandan,Gunter Grass’ın ölüm haberinin ardından edebiyat dünyası ikinci bir kayıpla sarsıldı: Akciğer kanseri tedavisi gören Uruguaylı yazar ve gazeteci Eduardo Galeano tedavi gördüğü hastanede 74 yaşında yaşamını yitirdi. Galeano, “Latin Amerika’nın Kesik Damarları” adlı kitabıyla ünlenmişti.