Avrupa’yı fetheden Arap divalar

TEEMA

YILLAR SONRA ÖZÜNE DÖNDÜ

Teema da Cezayir kökenli bir caz şarkıcısı. 70’li yıllarda ailesi Hollanda’ya göç etmiş. 11 yaşında Amsterdam’da başladığı müzik okulunda kendisini geliştirme imkanı bulan Teema, 14 yaşlarındayken evde annesinin dinlediği Arap müziği albümlerinden çok etkilendi. Özellikle de Lübnanlı diva Fairouz’dan! Bu yüzden Teema’nın özlerine dönüş serüveni ve Arapça müzik kariyeri Kahire’de başladı. Mısırlı aranjör Esam Karika ile yaptığı işbirliğinden sonra Arapça ilk şarkısını Dubai kanalı Nojoom TV’de okudu. Klipleri MTV Arabia, Melody TV ve Mazzika TV’de dönmüş. Arap dünyasındaki özgürlükçü kadın hareketlerine daima destek veren Teema, bir hayli sert sözleriyle dikkat çeken ‘Bombs over Syria’ şarkısıyla emperyalist Batı’yı lanetliyor.

YENİ TANIYANLAR İÇİN

•  Sabah El Hob (Nilüfer’den de dinlediğimiz Manha De Carnaval-Bazen Hayaller Kurarım cover’ı 

•  Li Beirout (Rodrigo’nun Aranjuez’inin Arapça sözlerle yorumu)

• Talat Ayaam

• Moshta Aleyk

INDILA

DAMARDAN FRANSIZ ARABESKİ

Diğerlerinin aksine İndila biraz daha Fransız. Çünkü Paris’te doğmuş. Babası Cezayirli annesinin köklerinin Hindistan, Kamboçya ve Mısır’a uzandığını söyleyen genç şarkıcı, göbek adı olan Indila’nın da Hint kökenli bir isim olduğunu vurguluyor.

Geçen yaz İstanbul’a bir etkinlik için uğrayan şarkıcı, ‘Dernière Danse’ ile büyük ilgi görmüş, bu parçayla müzikseverlere “Fransızlar da damardan arabesk yapabiliyormuş” dedirtmişti.

Müzik kariyerinin başlarında karnını doyurabilmek için turist rehberliği de yapan 31 yaşındaki Adila Sedraia, kendisini ‘Dünyanın Çocuğu’ olarak tanımlıyor ve Michael Jackson, Concha Buika ve Jacques Brel gibi isimlerden çok etkilendiğini söylüyor.

YENİ TANIYANLAR İÇİN

• Dernière Danse

• S.O.S

• Mini World

•  Love Story

•  Ego

LENA CHAMAMYAN

ARTIK BİZDEN BİRİ GİBİ

2011’de bir Arap dergisinin Arap aleminin en etkili 500 kişisinden biri seçilen Ermeni kökenli Suriyeli şarkıcı Lena Chamamyan da müzik hayatını Fransa’da sürdürüyor. Avea’nın Sıradışı Müzik Konserleri kapsamında geçtiğimiz aylarda İstanbul’a gelen Lena, İstanbul Kongre Merkezi’ni yıkıp geçmişti. Her ne kadar salonun en az yarısı Suriyeli olsa da sanatçı, halkına sahip çıktığı için Türkiye’ye şükranını ifade etmişti.Doğu enstrümanları ve tınılarını Batılı tarzlarla başarıyla bir araya getiren Chamamyan’ın ‘Hal Asmar El-Lon’, ‘Shamat’ ve ‘Ghazal El-Banat’dan birçok güzel şarkı kaldı.Türk müzik adamı ve kanun enstrümanisti, besteci Göksel Baktagir ile ortak projeler de geliştiren Lena Chamamyan’ın bir yanıyla İstanbullu olduğunu ve Türkiyeli müzikseverler için büyük sürprizler hazırladığını biliyoruz.

YENİ TANIYANLAR İÇİN

• Love In Damascus

• Sareri Hovin Mernem

• Lama Bada Yatathana

YASMINE HAMDAN

UNDERGROUND ‘TANRIÇA’

Arap alemine sayısız müzisyen armağan eden Lübnan’ın ünlü şarkıcılardan biri de Yasmine Hamdan. 2000’lerde kurduğu Orta Doğu’nun ilk indie grubu ‘Soapkills’ ile Arap müzikseverleri ‘yeraltı’na çekti. Birçok Arap şarkıcı gibi o da Fransa’ya yerleşti. Hamdan, Batı’nın önyargısıyla zedelenen Arap imajını kırmak amaçlı ‘Arabology’ albümüyle doğduğu topraklara ve etnik kültürel kökeni saygıda kusur etmedi. ‘Tanrıça’ lakaplı Yasmine Hamdan, müziğiyle bir Jim Jarmush filminde bile boy gösterdi. Ben de Hamdan’ı akustik müzisyenler seçmesinde yer verdim. Çünkü müziğindeki yoğun elektronik seslerinin arasında akustik melodileri duymak, müzikten birazcık anlayanlar için hiç de sürpriz değil. Akbank Caz Festivali’nde davet edilmiş, ‘Ramazan’da Caz’ etkinliğiyle Türkiyeli müzikseverlerle yüz yüze gelmişti.

YENİ TANIYANLAR İÇİN

• Beirut

• Samar

• Khalas

• Demy

• La Mosh Ana

HİNDİ ZAHRA

ARAP - HİNT - FRANSIZ ALAŞIMI!

Beatıful Tango ile dünya müziğine havalı bir giriş yapmıştı. Bir ara kendisini CRR’de izlemiş ve İstanbullu seyircilerin İngilizce sözleri olan bu şarkıyı sanatçıyla birlikte ezbere söylediğine şahit olmuştum. Hindi Zahra, 1979’da Fas’ta doğmuş. 1993’ten beri Fransa’da yaşadığından belki de Fransız müziğine mal olmuşsa da müziğinin tüm aşamalarına kendi imzasını atmış önemli bir sanatçı. EMI etiketli tamamı İngilizce şarkılardan oluşan ‘Hand Made’ albümü Avrupa çapında ses getirmişti.Dünya cazının kalbini attığı Blue Note’un sanatçısı olan Zahra, babası Arap annesi Hindu. Bu yüzden her şarkısında bu engin coğrafyadan imler barındırıyor.

YENİ TANIYANLAR İÇİN

• Beautiful Tango

• Stand Up

• Imik Si Mik

• At the Same Time

• Don’t Forget

KARİMA NAYT

POLİTİK SORUNLAR... ACI TATLI HATIRALAR!

Bizim telaffuzumuzla Kerime Nayt da Cezayir’in yetiştirdiği Arap müziğinin sultanlarından. Her ne kadar uzun yıllar Kahire’de yaşadıktan sonra İsveç’e yerleşmişse de müziğindeki özgün köklere daima bağlı kaldı. Kahire Operası’nda solo dansçılık yapan Kerime, şarkıcılığa Grammy ödüllü müzisyen ve besteci Fethi Selame ve grubu Şarkiyat’ta başlamıştı. 2007’de Kahire’yi terk eden ve Avrupa’ya açılan sanatçı, ilk solo albümü ‘Quoi d’Autre?’ ile büyük ilgi gördü. 13 farklı karakter hakkında 13 şarkı içeren albüm İsveç’te ‘2012 İsveç Folk&Dünya Müziği Ödülü’ yarışmasında yılın en iyi CD’si ödülünü kazandı. Şarkılarının bütün sözlerini kendisi yazan sanatçı, Cezayir Arapçası, klasik Arapça ve Fransızca dillerinde şarkı söyler. Şarkılarında sosyal, politik konulara değindiği kadar hatıralar ve aşk ve gözyaşlarından da söz eder. Geçen Haziran sonunda İstanbul’da Akbank Sanat’a konuk olan sanatçı, küçük şanslı bir topluluğa harika bir konser vermişti ama bir daha ne zaman gelir, bilinmez.

YENİ TANIYANLAR İÇİN

• Meli

• Assez Moi de Toi

• Benti

• Djazair

• Laissez Les Say

SOUAD MASSİ

SEZEN AKSU MU TRACY CHAPMAN MI?

Ya Kalbi dediğinde bizi kalpten kendine bağlamıştı. Sanırım İş Sanat’ta konser verdiğinde 2012 Ocağı’ydı ve benim de aralarında bulunduğum kalabalık salonu mest etmişti hüzünlü şarkılarıyla. Adettendir, beğenilen bir şarkıcıyı Sezen Aksu’ya benzetiriz. Souad da bu kaderi yaşadı. Lakin siz bu benzetmeye pek de itibar etmeyin. Benzer renkleri taşısalar da Souad çok daha kendine özgü müzik yapar, “pop söylüyor” dersek ona haksızlık etmiş oluruz. Tracy Chapman’a benzetenler de sorduğumuz vakit umarız sebebini söyleyebilir durumda olurlar. Artık 43’ünü süren Cezayirli sanatçı, kah Arapça kah Fransızca söylüyor. Çünkü uzun yıllardır, birçok Afrikalı ve latin müzisyenin kendini ifade edebildiği için etnik müziğin başkentlerinden biri olarak kabul etmemiz lazım gelen Paris’te yaşıyor. Yeniyetmeliğinde rock, pop ve R&B’ye merak salsa da ilerleyen yıllarda kendi tarzını oturttu.  üziğe getirdiği bir ucu enginlere açılan fresh yorumu, ruha dinginlik veren sesiyle Massi, Arap aleminin son 15 yılda dünya müziğine en büyük hediyelerinden.