Yıl: 2013 Mekan: Söke Doğanbey Köyü!

Yıl: 1800 Mekan: Bir İtalyan kasabası DEĞİL...

İtalyan gazeteci ve yazar Carlo Collodi tarafından 1881 yılında kaleme alınan Pinokyo’nun bugüne kadar defalarca filmi çekildi, oyunları sahnelendi. Gepetto Usta ile yalan söyledikçe burnu uzayan ‘oğlu’, sevimli kuklanın yeni bir filmi (televizyonda gösterilecek mini seri) daha çekiliyor. Üstelik Türkiye’de... Almanya’dan FFP New Media ve Türkiye’den Az Celtic Films’in ortaklaşa çektiği Pinokyo’nun diğerlerinden farkı yaramaz kahramanımızın filmde animasyon olarak arz-ı endam etmesi. Şubat ayında Aydın’ın Söke ilçesine bağlı Doğanbey Köyü’nde çekimlerine başlanılan filmin setine konuk olduk. 

60 TAVUK, 8 EŞEK, 10 KOYUN

1800’lü yıllarda İtalya... Filmin çekildiği mekan ise 2013, Doğanbey Köyü! Eskiden Rumların yaşadığı bu köy, küçük bir İtalyan kasabasını andırıyor. Köye adım attığınız anda her yerin set olarak kullanıldığını görüyorsunuz. Köy meydanında sanki Zaman Tüneli’nden çıkıp gelen insanlarla karşılaşıyorsunuz.

Colin Firth ve Gary Oldman’ın oyunculuklarıyla göz doldurduğu, üç Oscar ve iki BAFTA ödüllü Tinker Tailor Soldier Spy-Köstebek filminde yapım amiri olarak görev alan Berk Bengü, bu filmin Türkiye’deki her şeyi... Bengü, ocak ayından bu yana Söke’de. Tavuk yemlerinden kaç eşek alınacağına, oyuncuların ihtiyaçlarından figüranları motive etmeye her şeyle o ilgileniyor. Film için Sökeli oyuncular ile bölge halkından yaklaşık 400 oyuncuya rol verdiklerini söyleyen Bengü, yerel halkın çok yardımcı olduğunu belirtiyor: “Bölge çalışmasına geldiğimizde figüranlara ne yapacağımızı anlattık. Önce bizi ciddiye almadılar, sonra sete gelince ne kadar ciddi çalıştığımızı gördüler. Türkiye’de bu tarz şeylere insanlar çok yardımcı olur, onlar da bize yardım etti.”

Bengü, Pinokyo filmi için bin kişinin çalıştığını anlatıyor: “Deli gibi para harcıyoruz burada! Tavuk da aldım, tavuk yemi de. Zaten prodüktörlük, parayı verimli harcama sanatıdır. Bu konuda Almanların güvenini kazandık. Ancak bu kadar insanın olduğu yerde bizi en çok zorlayan hayvanlardı. Çünkü Türkiye’de film ve diziler için profesyonel hayvan yetiştiriciliği yok. 60 tavuk aldık, geriye 38 tane kaldı. Kaçanlar, hastalananlar oldu. Sekiz eşek aldık, onları da filmde araba çekmeleri için iki ay eğittik. On tane koyun ve bir köpek aldık. Bütün ekip onlarla uğraştı. Neyse ki alnımızın akıyla bu işten çıktık.”

BİZİM İÇİN SADECE BAŞLANGIÇ

Filmin yönetmeni, Alman Anna Justice... Justice, Doğanbey Köyü’nde film çekmekten memnun: “Buraya gelirken kafamda soru işaretleri vardı ancak köye gelir gelmez ‘İşte bu!’ dedim. İtalya karşımızda duruyordu.” Yönetmenin işi zor çünkü Pinokyo karakteri olmadan Pinokyo filmi çekmeye çalışıyor! Justice, animasyonun Almanya’da tamamlanacağını söylüyor: “Filmin bir kısmı animasyon olduğu için Pinokyo ve çekirge Coco’yu Almanya’da stüdyolarda oluşturacağız. Düşünsenize Pinokyo filmi çekiyorsunuz ama ortada Pinokyo yok! Bir sihir yapmam gerekiyordu. Bunu başardığımızı düşünüyorum.”

Pinokyo filmi Aralık 2013’den itibaren Alman WDR kanalında ‘mini seri’ olarak gösterime girecek. Yapımcı Anemone Müller, Avrupa’ya yayılacağı görüşünde: “Son yıllarda klasik eserlerin 3D olarak tekrar uyarlanması yaygın, Pinokyo da onlardan biri. Mütevazı olamayacağım, gerçekten iyi bir iş yaptık!  Zaten Az Celtic Films’in başarısını Argo filminden biliyorduk. Bu, bizim için sadece başlangıç, doğal set alanına sahip ülkenizde pek çok film çekmek istiyoruz. Diğer yapımcıların da böyle düşündüğüne eminim.”

Para sıkıntısı var diye burada film çekiliyor sandık

Alman-Türk yapımı Pinokyo filminin 3D olması dışında başka bir   sürprizi daha var; romanın orjinalinde olmayan bir aşk hikayesi de senaryoda yer alıyor. Alman oyuncu Anna Friedrich ve Benjamin Sadler, bu aşka hayat veriyor. Friedrich’e filmin Türkiye’de çekileceğini duyduğunda ne hissettiğini soruyoruz: “İtalya’da çekilmesi gerekirken burada çekiliyorsa, para sıkıntısı var diye düşündüm. Ama buraya gelince gözlerime inanamadım! ‘İyi ki burada çalışıyoruz’ dedim. Çünkü insanlar bize çok yardımcı oluyor ve her an karşımıza tarihle alakalı bir şeyler çıkıyor. Sanıyorum filmimiz sayesinde tanınacak, herkes buraya gelecek.” Antonio karakterini canlandıran Sadler ise senaryoyu ilk kez okuduğunda rolünün zor olduğunu gördüğünü söylüyor: “Olmayan bir karakteri canlandırmak zor geldi başta... Zamanla alıştım, aşk hikayesinin filme çok yakıştığını gördüm. Pinokyo sadece çocuklara hitap eden bir eser değil, bence eklenen bu kurguyla büyüklerin de ilgisini çekecek.”