“Dil” ile var olup “Dil” ile yok olan silüetler

Anadilinin peşinde bir genç kadın ve statükonun bir parçası olmaya can atan genç bir dil öğreticisinin başrolde göründüğü oyunun adı Merheba.

Merheba her Perşembe alternatif tiyatronun temsilcilerinden Şermola Performans’ta sahneleniyor. Klasik tiyatronun dışında bir arayışla kurgulanan Merheba’da, ana karakter anadil olsa da çok farklı ama elbette birbiriyle ilişkili militarizm karşıtı metaforlarla karşılaşacaksınız.

Fatma Onat’ın Sechu Sende’nin bir hikâyesinden oyunlaştırdığı Merheba’nın yönetmeni Mehmet Atak’ı tanıyanlar bu çoklu anlatıya şaşırmayacaktır. Yönetmenin söylediğine göre “Merheba”da ağırlıklı olarak Aslı Erdoğan'ın “Hayatın Sessizliğinde” kitabının yanı sıra; Saussure, Wittgenstein, Adorno, Lacan, Derrida, Deleuze, Foucault, Huizinga, Fanon, Şekur, Arendt, Illich, İbn Arabi, Baudrillard, Lévi-Strauss, Sarreaute, Barthes, Beckett, Bertoncini, Ece Ayhan, Ulus Baker, Ali Akay, Pınar Selek, Kürşat Bumin, Gündüz Vassaf, Fatmagül Berktay, Nuri Pakdil, Sevim Burak, Heiner Müller, Beklan Algan, Şahika Tekand ve daha sayamadığımız pek isme göndermelerle karşılaşacaksınız.

Rüyalarında bile dilini kaybetmemeye çalışan Genç Kadın'ın hikâyesi üzerinden, tüm kadınlık anlatılarını yine sanki tüm kadınlarla bir aradaymış gibi (düşleriyle, korkularıyla, sevinçleri ve acılarıyla bezeli arafına düşerek) yeniden yaşayacaksınız. Genç Kadın'ın aynalığında ezberleri ve dengesi bozuldukça statükoya sıkı sıkı tutunmaya çalışan Genç Adam'ın komikleşen sahnelerinde yer yer kendinizle ya da bir arkadaşınızın yansımasına rastlayabilirsiniz. Anadilini konuşabilmek uğruna çıkılan yolda, kimlik arayışına giren oyunun ana mesajı ise seyirciyi epeyce şaşırtacak. Aslında hiçbir dil masum değil.

Oyun, 22-29 Ocak tarihlerinde, saat 20:30'da Şermola Performas'ta sahnelenecek.