1 Haziran 2025 Pazar / 5 ZilHicce 1446

Fatih Terim tercüman Türker Tozar'a sinirlendi! Basın toplantısını terketti

Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim, EURO 2016'da İspanya maçı öncesi düzenlenen basın toplantısında, tercümanın soruyu İngilizce'ye çevirmemesine kızarak toplantıyı terk etti.

16 Haziran 2016 Perşembe 07:00 - Güncelleme:

Euro 2016'da A Milli Takımın İspanya ile oynayacağı karşılaşma öncesinde Nice'de basın toplantısı düzenleyen Fatih Terim, toplantının sonlarına doğru tercüman Türker Tozar'a oldukça sinirlendi.

Euro 2016'da A Milli Takımın oynayacağı İspanya maçı öncesinde basın toplantısı düzenleyen Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim, toplantının sonlarına doğru Mehmet Demirkol'un "Neden benimle ya da bensiz Milli takım yoluna devam edecek dediniz?" şeklindeki sorusunun ardından tercümandan bunu İngilizce'ye çevirmesini istedi. Tercüman sonrasında "Hocam zaten soru Türkçe geldi" deyince sinirlenen Fatih Terim, tepkisini toplantı sonuna saklayarak soruya cevap verdi.

Toplantı bitiminde mikrofonunu çıkaran Fatih Terim ayağa kalkarak "Burada o kadar yabancı var. Neden çevirmiyorsun?" şeklinde tepki gösterdiktan sonra salonu terk etti.

İŞTE O ANLAR:

 

A Milli Futbol takımımızın yarın İspanya ile oynayacağı maç öncesi Teknik Direktör Fatih Terim basın toplantısı düzenledi.
 
'İSPANYA SİZİ YASLAR'
 
Biraz hepimiz gülelim, gerginliğe gerek yok" diyerek basın toplantısına gülerek başladı. Artık kulüp takımından, milli takıma gelelim! Barcelona'daki hocası farklı, burası farklı. Farz edelim ki geriye yaslanmak istemiyorsunuz, İspanya sizi yaslamaz mı? Yaslar. Bu gerçeği kabul ederek hareket etmek lazım. Sahada elimizden gelenin en iyisini yaparak oyun oynamaya çalışacağız. Bakalım ne olacak. İspanya dünyanın en iyi takımlarından biri, saygımız var. Ama futbol sahada oynanıyor ve elimizden gelen her şeyi yapacağız.
 
Büyük bir başarı varsa herkesindir, başarısızlık varsa da paylaşılmalı! Kollektif bir iş, tek başına oyuncu da suçlanamaz. Başarı-başarısızlık da paylaşılmalıdır. Oyuncuların tek başına sorumluluk almasını doğru bulmuyorum, kendi kalesine gol de atsa.
 
'MİLLİ TAKIMDA MUTLUYUM'
 
Ben milli takımda çok mutluyum, bunu da hep ifade ediyorum. Ancak değişiklik olursa, bunu da saklayamayız, dile getiririz! Kadroda değişiklik olabilir muhakkak. Ülkemiz acımasız derken, başka ülkelerin de acımasızlığı eklenince ortaya hoş olmayan bir tablo çıkıyor. Belli ki Arda çok dolmuş, öyle gözüküyor... Kaybettiğiniz zaman konu olmayacak mevzular büyütülüyor. Kaybettiğimiz zaman hiç konu olmayacak şeyler dramatize ediliyor. Akıl almaz noktalara gidiyor.
 
İNLERİNDEN ÇIKIP...
 
Kaybettiğiniz zaman senaryolar değişiyor, akıl almaz noktalara gidiyor. Eskiden gazeteyi yasaklardın, artık sosyal medya var. Milli Takım'ın 1 maç kaybetmesinden sonra bazılarının, inlerinden çıkıp devam etmeleri takım üzerinde sıkıntı yaratıyor. Bir değil, iki, üç, beş de kaybetme hakkı var bu takımın. Her yerde mağlubiyet eleştirilir ama iş ağır noktalara vardı. Alman basını bir espri ile yaklaştı, biz üstüne yaklaştık mevzunun. Ozan'ın saçındayız. Baktığınız zaman genç bir çocuk. Ne yapalım yani Alman basını Ozan'ın saçına espriyle yaklaştıysa? O yüzden mi yedik golü? Böyle bir şey olamaz tabi.

KADRODA DEĞİŞİKLİK SİNYALİ

Öte yandan Fatih Terim, İspanya maçı kadrosu için değişiklik yapacağının sinyallerini verdi. Tecrübeli teknik adamın basın toplantısından öne çıkan bazı başlıklar şu şekilde:

-İspanya dünyanın en iyi takımlarından bir tanesi. Ancak; oyun sahada oynanıyor. Biz de yarın elimizden gelenin en iyisini yaparak, İspanya karşısında kendi felsefemizi sahaya yansıtmaya çalışacağız.

-Başarılar ve başarısızlıklar paylaşılmalıdır. Takım olarak kaybederseniz veya kazanırsınız.

-Turnuvalarda şansınız ne kadar devam ederse, o kadar ümitlisiniz demek. O yüzden berabere kalırsak da iddiamız son maça kalacak.

-Milli takımda çok mutluyum, bunu da hep ifade ediyorum. Ancak değişiklik olursa, bunu da saklayamayız, dile getiririz.

-Kadroda değişiklikler muhakkak olabilir. Ancak buna operasyon diyemeyiz.

-Milli Takım’ın 1 maç kaybetmesinden sonra bazılarının, inlerinden çıkıp devam etmeleri takım üzerinde sıkıntı yaratıyor.

-Dünyanın her tarafında mağlubiyet eleştirilir. Ancak Hırvatistan maçından sonra hakarete kaçan yorumlar bizi rahatsız etti.

-Bu takımın kaybetme hakkı var. Eleştiriler ağır olmamalı.

-Çocuklarımıza biraz dokunmayalım. Bir hesap verilecekse biz veririz.

-Bizim amacımız; kaybetsek de kazansak da, her zaman ”Helal olsun, iyi mücadele ettiler” dedirten bir takım ortaya koymak.