1971’de Talat Sait Halman’ın Kültür Bakanı iken Itrî anısına bir konser düzenlemek istemesi devlet krizine yol açmıştı. 2020 yılının ikinci günü, Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde bir başka klasik kültür eseri olan Leyla ile Mecnun sergilendi. Bu, Türkiye’nin kültür politikasındaki zihniyet değişimini ve “yerlilik” vurgusu gözler önüne seren önemli bir örnektir.

Tel Abyad’ın karşısındaki Türk şehrinin adı “Akçakale”dir. Bu iki şehir de Lozan mağdurudur ve ortadan ikiye bölünmüş, bir kısmı Suriye’de kalmıştır. Şehrin Suriye’de kalan kısmının adı “Tel Abyad”dır. “Tel” kelimesi “tepe”; “abyad”(ebyaz) ise “beyaz, ak” demektir. Biz şehrin adını birebir tercüme ederek almamış, biraz değiştirerek “Akçakale” şeklinde belirlemişiz.

Uzun Hikâye, bir trenler, tren istasyonları ve kasabalar hikâyesidir... Dışa kapalı, basit ve sade iç olaylarıyla zengin kasabalardır bu kasabalar. Filmde diyordu ya: “Ah bu küçük kasabalar!... Her biri bir karşılıksız sevda cehennemi!...”